Nota all'art.3 del bando